DEBO ALTERARME EN UNA FORMA DE VIDA QUE PUEDA EXISTIR EN ESTE PLANETA

Investigo lo que sucede cuando se intenta traducir el sonido a otro registro que no pase por el canal auditivo, sino por el canal visual, como es la imagen o el texto. A partir de aquí genero una ficción fragmentada que se articula mediante esta singular perspectiva del sonido. Mediante este proceso busco evidenciar el vacío que implica este intento de traducción de un registro a otro, pues la conversión de todo sonido en algo visual pone de manifiesto su amplio margen de representación.

 

(Grita mientras se oye una música de fondo) ¿Quién grita? ¿Cómo es ese grito? ¿Y la música de fondo? (bouum bouum bouuum boooooummmm) y ese ruido del no que sólo lograremos intuir qué es… ¿una fiesta? ¿un desfile militar? ¿o un contexto bélico? En realidad no puedes saber si es una explosión u otra cosa. Y es que no se trata de llegar a la perfección de la comunicación, sino de llegar a dudar de su propia eficacia